Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
手グシさえ指が通らない 痛んだ髪を切ったよ
连手指都梳不通，我剪掉了那疼痛的头发
キミの匂いが シャンプーと 混ざり合って すぐに消えてった
你的气味和洗发水混合在一起，很快就消失了
ひりひりと素肌に残る 水着の跡も いつの間にか
留在皮肤上火辣辣的泳衣痕迹，不知不觉间
傷ついてた 私のココロと一緒に薄くなった
和我受伤的心一起变淡了
いなくなって 着なくなった ボロボロに破れてたジーンズが
你走了不再穿了，那条破破烂烂的牛仔裤
水玉模様 いつか太陽が全てを 乾かしてくかな
圆点花纹，总有一天太阳会把一切都晒干吧
悲しみに 溺れてしまいそうでも 仕方ないから
即使快要溺死在悲伤中，也是无可奈何的
忘れちゃうくらい 勇ましく 高く鳴らせ ツヨガリのファンファーレ
勇敢地高声吹响强装的号角吧，直到忘记悲伤
思い出が 綺麗すぎるノートが 開けないんだ
回忆太过于美好的笔记本，我无法打开
ちゃんと好きだったんだから 今はとりあえず 進もう
因为曾认真喜欢过，所以现在先向前走吧
さよなら my dear ボーイフレンド
再见了，my dear 男朋友
ぶらさがる 貝殻ピアス ほら、やっぱり似合わないじゃない
垂挂着的贝壳耳环，你看，果然不适合吧
鏡にうつった 不機嫌な私 今じゃ文句も言えない
镜中照出的不开心的我，如今连抱怨也说不出口
繰り返して 流れ出した 頭を離れないメロディーを
反复循环流淌出来的，在脑海中挥之不去的旋律
同じフレーズ 歌い出すキミに 少しだけ 運命感じてた
对唱出同样乐句的你，我稍微感受到了命运
私たち 似てなんかないけど それが良かった
我们一点也不相似，但那样也好
当然じゃないキセキなら 一つ一つ 全部 嬉しいから
如果是并非理所当然的奇迹，每一个全部我都感到开心
汗かいた 缶ジュースで道路に 手紙書くから
因为我会用冒汗的罐装果汁在道路上写信，所以
ちょっとくらい 思い出してよ 私だけじゃ辛いじゃない
至少稍微想起我一下，不然只有我一个人很痛苦不是吗
キミがいない夏が けだるさを増してく
没有你的夏天让慵懒感不断增加
続いてる 銀杏並木が 黄色く染まる 季節がやってくる
连绵不断的银杏林荫道被染黄的季节即将到来
Goodbye, see you again
Goodbye, see you again
Thank you to you my dear
Thank you to you my dear
Goodbye, see you again
Goodbye, see you again
I'll never forget all our memories
I'll never forget all our memories
とりあえず このまま 進もう
总之，就这样前进吧
悲しみに 溺れてしまいそうでも 仕方ないから
即使快要溺死在悲伤中，也是无可奈何的
忘れちゃうくらい 勇ましく 高く鳴らせ ツヨガリのファンファーレ
勇敢地高声吹响强装的号角吧，直到忘记悲伤
迷路のような 森の中の どっかで また出会えたら
如果在迷宮般的森林某处能再次相遇
運命も信じちゃうかな 今は考えるのやめとこう
或许也会相信命运了，现在先停止思考吧
さよなら また会う時まで
再见了，直到下次见面之时
Goodbye, see you again
Goodbye, see you again
Thank you to you my dear
Thank you to you my dear
Goodbye, see you again
Goodbye, see you again
Thank you to you my dear
Thank you to you my dear
さよなら 私のボーイフレンド
再见了，我的男朋友
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~